Despite significant progress achieved in artificial self-sorting in solution, operating self-sorting in the body remains a considerable challenge. Here, we report an in vivo self-sorting peptide system via an in situ assembly evolution for combined cancer therapy. The peptide E3C16-SS-EIY consists of two disulfide-connected segments, E3C16SH and SHEIY, capable of independent assembly into twisted or flat nanoribbons. While E3C16-SS-EIY assembles into nanorods, exposure to glutathione (GSH) leads to the conversion of the peptide into E3C16SH and SHEIY, thus promoting in situ evolution from the nanorods into self-sorted nanoribbons. Furthermore, incorporation of two ligand moieties targeting antiapoptotic protein XIAP and organellar endoplasmic reticulum (ER) into the self-sorted nanoribbons allows for simultaneous inhibition of XIAP and accumulation surrounding ER. This leads to the cytotoxicity toward the cancer cells with elevated GSH levels, through activating caspase-dependent apoptosis and inducing ER dysfunction. In vivo self-sorting of E3C16-SS-EIY decorated with ligand moieties is thoroughly validated by tissue studies. Tumor-bearing mouse experiments confirm the therapeutic efficacy of the self-sorted assemblies for inhibiting tumor growth, with excellent biosafety. Our findings demonstrate an efficient approach to develop in vivo self-sorting systems and thereby facilitating in situ formulation of biomedical agents.